Gumagawa ang Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) ng mga insulated at waterproof na cooler bag para sa mga importer ng Canada — na may bilingual na label, permanenteng pagmamarka ng pinagmulan at pagkakakilanlan ng dealer ng CA-number na inilapat sa pabrika, bago ma-seal ang container.
Pabrika mula noong 2003 · China at Vietnam · tatlong pabrika ng high-frequency na welding kasama ang mga in-house na linya ng pananahi · MOQ 300 pcs · mga sample 7–15 araw · produksyon 30–45 araw.
Ipadala ang iyong mga kinakailangan sa pag-label gamit ang iyong spec: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Ang Canada ay Hindi Isang Pagpapadala sa US na May Ibang Address
Ito ang nag-iisang pinakamahal na palagay na minana ng mga importer ng Canada mula sa kanilang mga supplier. Ang isang cooler bag na sumusunod sa US ay hindi sumusunod sa Canada, at ang agwat ay hindi banayad: ang isang monolingual na label sa US ay isa sa mga pinakakaraniwan — at ganap na maiiwasan — na mga dahilan para sa isang bangungot sa customs.
Ang kahihinatnan ay mapurol: ang mga kalakal ay hindi maaaring ilabas mula sa Canada Customs hanggang sa ang mga ito ay mamarkahan nang naaangkop. Ang muling paglalagay ng label sa isang lalagyan ng mga cooler bag pagkatapos nitong mapunta ay mas mahal kaysa sa paggawa nito sa mismong pinanggalingan, at nangyayari ito pagkatapos magsimula ang iyong season.
Lahat ng nasa ibaba ay maaaring ilapat sa aming pabrika. Wala sa mga ito ang mahirap — kailangan lang itong tukuyin bago ang produksyon sa halip na matuklasan sa hangganan.
Ang Bilingual Labeling ay Batas, Hindi Courtesy
Sa ilalim ng Consumer Packaging and Labeling Act, lahat ng mandatoryong impormasyon ay dapat lumabas sa parehong English at French. Ito ay hindi isang mungkahi; ito ay isang non-negotiable rule. Dalawang deklarasyon sa partikular:
- Pagpapahayag ng pagkakakilanlan ng produkto— inilalarawan ang karaniwan o generic na pangalan ng isang produkto, o ang function nito, at dapat ay nasa parehong English at French.
- Deklarasyon ng netong dami— ipinahayag sa mga yunit ng sukatan, at ipinapakita sa dalawang wika. Ang isang karaniwang kabiguan ay ipagpalagay na ang isang numero ay hindi nangangailangan ng pagsasalin: ang paglalagay lang ng "500 g" ay hindi kumpleto at mapapa-flag ang iyong kargamento — ang pag-uulit ay maaaring magmukhang kakaiba, ngunit ito ay isang mahigpit na kinakailangan.
Mahalaga rin ang placement: lahat ng mandatoryong bilingual na text ay dapat nasa Principal Display Panel — kaya isa itong desisyon sa artwork bago ang print run, hindi sticker na inilapat sa ibang pagkakataon.
Ang bitag ng pagkakakilanlan ng dealer
Ang isang ito ay nakakakuha ng halos lahat ng unang beses na importer, at sulit itong basahin nang dalawang beses: dapat ipakita ng label ang pangalan at address ng Canadian manufacturer, importer, o retailer. Hindi mo maaaring ilista ang address ng iyong pabrika sa ibang bansa. Ang label ay dapat tumuro sa isang Canadian entity na maaaring panagutin.
Para sa mga artikulo sa tela, mayroong isang mas simpleng ruta na dapat malaman: ang pagkakakilanlan ng dealer ay maaaring ibunyag sa pamamagitan ng pagtukoy sa pangalan at buong postal address kung saan karaniwang isinasagawa ng dealer ang kanyang negosyo, o, para sa isang dealer sa Canada, isang numero ng pagkakakilanlan na nakuha sa pamamagitan ng pag-apply sa Competition Bureau. Iyan ang numero ng CA na nakikita mo sa mga damit at bag sa merkado ng Canada — kung may hawak ka, ipadala ito sa amin at ipi-print namin ito. Kung hindi mo gagawin, mag-apply para sa isa bago matapos ang iyong likhang sining.
Pagmamarka ng Pinagmulan: Permanente, at Nakikita sa Pagbili
Ang mga panuntunan sa pagmamarka ay nasa ilalim ng CBSA Memorandum D11-3-1: ang ilang mga kalakal kapag na-import sa Canada ay kinakailangang markahan upang malinaw na ipahiwatig ang bansa kung saan ginawa ang mga kalakal. Dalawang detalye ang magpapasya kung pumasa ang iyong pagmamarka:
- Ito ay kung saan ginawa ang produkto, hindi kung saan ito ipinadala. Kung nag-import ka ng mga tela na ginawa sa Thailand, ang pagmamarka ay dapat na nagsasabing Thailand. Kung gagawin namin ang iyong programa sa Vietnam, sabi nito Vietnam; kung sa China, sabi China. Sasabihin namin sa iyo kung aling site ang gumawa ng alin.
- Dapat itong mabuhay hanggang sa punto ng pagbebenta. Ang paraan ng pagmamarka ay dapat na sapat na permanente at dapat itong naroroon kahit na sa punto ng huling pagbili — kaya ang isang sticker na nababalat habang dinadala ay hindi nagmamarka. Naglalagay kami ng mga habi o naka-print na label na nakapaloob sa produkto.
Textile Content Labeling
Ang cooler bag ay isang consumer textile article, at ang pagsisiwalat ng nilalaman ay may sariling bilingual na kinakailangan: maliban sa mga lugar kung saan isang opisyal na wika lamang ang ginagamit sa mga transaksyon ng consumer, ang kinakailangang impormasyon sa fiber content at impormasyong direktang nauugnay sa fiber content ay dapat na bilingual. Ang label ay dapat ding magamit ng mamimili — inilapat sa paraang nababasa at naa-access ang label sa inaasahang mamimili sa oras ng pagbili.
Ginagawa namin ang nilalaman, pangangalaga, pinanggalingan at pag-label ng pagkakakilanlan ng dealer bilang isang solong sewn-in o welded-on na label na nakatakda sa iyong likhang sining, kaya isa itong bahagi sa halip na apat na iniisip.
Ang Detalye ng Poly Bag Karamihan sa mga Supplier Miss
Ang mga cooler bag ay ipinapadala sa mga poly bag, at ang Canada ay nagrereseta ng bilingual na mga salita para sa babala sa pagsuffocation — ang karaniwang English na text na ipinares sa French counterpart nito simula"Les sacs de plastique peuvent être dangereux..."— gaya ng itinakda sa gabay sa pag-label ng Canada. Ang isang US-market poly bag na nagdadala lamang ng babala sa Ingles ay hindi nakakatugon dito.
Isa itong desisyon sa pag-print, hindi desisyon sa pag-iimpake: ang babala ay kailangang nasa bag bago ito umabot sa linya ng pag-iimpake. Sabihin sa amin sa yugto ng panipi at ito ay nakalimbag sa; tuklasin ito sa ibang pagkakataon at muli kang nagbabalot ng lalagyan.
Gusto mo bang pangasiwaan ang iyong pag-label sa Canada sa pinagmulan?Ipadala sa amin ang iyong numero ng CA o mga detalye ng dealer sa Canada, ang iyong bilingual na likhang sining o ang tekstong isasalin, at ang iyong spec ng produkto. Kukumpirmahin namin kung ano ang maaari naming ilapat at i-quote ito nang magkasama.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Ano ang Hinihiling ng Mga Kundisyon ng Canada sa Produkto
Ang mas malamig na panahon ng Canada ay maikli at matindi, at ang mga kaso ng paggamit ay lumiliko sa labas: mga cottage sa lawa, canoe at kayak na paglalakbay, pangingisda sa yelo, kamping, pag-tailgating. Itinulak nito ang detalye patungo sa teknikal na dulo.
- Tunay na leakproofing.Ang natutunaw na tubig sa isang sasakyan pagkatapos ng mahabang biyahe pabalik mula sa lawa ay ang klasikong reklamo. Welded na katawan, welded food-grade liner, pagsasara na tumatatak kapag ang bag ay naka-tip.
- Immersion rating para sa paggamit ng tubig.IPX7 o IPX8 kung maaaring pumasok ang bag — canoe, kayak, maliit na bangka. Tingnan mopagtatagwan ng paddle.
- Kakayahang umangkop sa malamig na panahon.Ang TPU ay nananatiling malambot sa malamig kung saan ang PVC ay tumitigas at maaaring pumutok sa mga fold lines — isang tunay na pagsasaalang-alang sa isang merkado na may mahabang panahon ng malamig at paggamit sa panahon ng balikat. Tingnan moTPU kumpara sa PVC.
- Magdala ng ginhawa sa layo.Ang mga portage at trail access ay nangangahulugan na mahalaga ang kalidad ng harness; higit sa humigit-kumulang 7 kg na load, ang isang sinturon sa baywang ay hihinto sa pagiging opsyonal.
Ang Binubuo Namin
| Imahe | Modelo | Bakit ito nababagay sa merkado | Link |
|---|---|---|---|
|
22L IPX7 Cooler Backpack (SL-I280) | IPX7 immersion-rated para sa canoe at kayak na paggamit, 50 mm high-density XPE, welded seamless, full sternum at waist harness, 48 hr+ | Tingnan |
|
28L Airtight-Zipper Cooler Backpack (SL-I274) | Ang 840D TPU ay nananatiling flexible sa malamig, airtight na welded na zipper, food-grade TPU membrane, hanggang 48 oras | Tingnan |
|
45L Roll-Top Cooler Backpack (SL-I270) | 45L para sa cottage at base-camp load; welded roll-top na walang siper channel; mapanimdim na trim | Tingnan |
|
Barrel Cooler Backpack (SL-I309) | ~18L, 1.3 kg, sternum at waist strap — sapat na magaan para sa mga portage at trail access | Tingnan |
|
Insulated Fish Kill Bag (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, mas malalaking sukat hanggang 120 cm — sukat ng haba sa species kaya nakahiga ang isda | Tingnan |
Kasama sa aming mga customer ang mga internasyonal na tatak tulad ng Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto at Simms. Ang parehong mga linya at sistema ng kalidad ay nagpapatakbo ng 300 pirasong order.
Mga Tuntunin sa Paggawa
| kumpanya | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — manufacturer mula noong 2003, registry-verifyable |
|---|---|
| Mga pabrika | Dongguan, Guangdong, China + Ho Chi Minh City, Vietnam; tatlong high-frequency welding factory at in-house na mga linya ng pananahi; 20,000+ m² |
| Pag-label ng Canada | Bilingual na pagkakakilanlan ng produkto at net quantity, numero ng CA o mga detalye ng dealer sa Canada, pagmamarka ng permanenteng pinagmulan, bilingual fiber content at mga label ng pangangalaga, babala ng bilingual poly bag — lahat ay inilapat sa pabrika |
| MOQ | 300 pcs bawat disenyo (bawat laki at kulay) |
| Mga oras ng lead | Mga sample 7–15 araw; produksyon 30-45 araw; FOB |
| Mga pagpipilian sa pinagmulan | China o Vietnam sa parehong detalye; inilapat ang pagmamarka upang tumugma sa aktwal na site ng produksyon |
| Pagsubok | Water-immersion batch testing; pagsubok ng temperatura ng multi-channel para sa cold-hold; makunat, pagdirikit, spray ng asin, hadhad, kabilisan ng kulay |
| Mga Sertipikasyon | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCAN; food-grade liners sa buong hanay na may pagsubok sa paglipat ayon sa merkado |
FAQ
Q: Maaari ko bang gamitin ang aking US labeling para sa Canada?
A: Hindi — ang isang monolingual na label sa US ay isa sa mga pinakakaraniwan at pinakamaiiwasang sanhi ng problema sa customs. Ang mga patakaran ng Canada ay nangangailangan ng mandatoryong impormasyon sa parehong English at French sa principal display panel, isang Canadian dealer identity kaysa sa address ng iyong factory, at permanenteng pagmamarka sa bansang pinagmulan. Ang mga kalakal ay hindi inilalabas mula sa customs hangga't hindi sila nababagay sa pagmamarka.
Q: Ano ba talaga ang dapat bilingual?
A: Ang deklarasyon ng pagkakakilanlan ng produkto at ang deklarasyon ng netong dami sa ilalim ng Consumer Packaging and Labeling Act, impormasyon sa nilalaman ng hibla para sa mga artikulong tela, at ang babala sa pag-inis ng poly bag. Tandaan ang net quantity trap — hindi kumpleto ang pagsulat ng figure nang isang beses; kailangan itong lumabas sa bilingual na format kahit na ang pag-uulit ay mukhang kakaiba.
Q: Kaninong address ang nakalagay sa label?
A: Isang entidad ng Canada na maaaring panagutin — ang tagagawa, importer o retailer ng Canada. Hindi mo magagamit ang aming factory address. Para sa mga artikulo sa tela, maaari kang gumamit ng numero ng pagkakakilanlan ng CA na nakuha mula sa Competition Bureau, na siyang mas simpleng ruta para sa karamihan ng mga importer. Ipadala sa amin ang numero o ang mga detalye at i-print namin ang mga ito.
Q: Kailangan ba ng Québec ang anumang dagdag?
A: Oo. Ang Charter ng Wikang Pranses ay nangangailangan ng Pranses sa pag-label ng produkto, mga sertipiko ng warranty, mga manwal, mga tagubilin at pag-advertise, na ang Pranses ay binibigyan ng pantay na katanyagan sa anumang iba pang wika. Para sa isang pambansang programa, planuhin ang likhang sining sa paligid nito mula sa simula sa halip na ituring ang Pranses bilang pangalawang linya.
Q: Ang pinanggalingan ba ay nagsasaad ng China o Vietnam?
A: Aling bansa ang aktwal na gumawa ng run na iyon — ang pagmamarka ay nagpapakita kung saan ginawa ang mga kalakal, hindi kung saan sila ipinadala. Bumuo kami ng parehong detalye sa alinmang site at sasabihin sa iyo kung alin ang gumawa kung aling tumakbo, kaya tumutugma ang pagmamarka. Dapat din itong maging sapat na permanente upang manatiling nakikita sa punto ng pagbili, kaya gumagamit kami ng hinabi o naka-print na mga label na nakapaloob sa produkto sa halip na mga sticker.
Q: Maaari mo bang ilapat ang lahat ng ito sa pabrika?
A: Oo — mga bilingual na hangtag at mga label, numero ng CA o mga detalye ng dealer, pagmamarka ng pinagmulan, nilalaman ng hibla at mga label ng pangangalaga, at mga bilingual na naka-print na poly bag. Ang tanging kinakailangan ay tukuyin mo ito bago ang produksyon, dahil ang babala sa poly bag sa partikular ay naka-print sa halip na inilapat. Ipadala ang iyong likhang sining o ang teksto na isasalin kasama ng detalye ng iyong produkto.
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Mga insulated cooler bag para sa mga importer ng Canada, na ginawa sa China at Vietnam mula noong 2003, na may label para sa Canada sa pinagmulan.
Email:info@sealock.com.hk· Telepono: +86-13632981825 · MOQ 300 pcs · mga sample 7–15 araw
Ipadala ang iyong detalye at ang iyong mga kinakailangan sa pag-label sa Canada nang magkasama — sasagutin namin pareho.
Ang mga sangguniang pangregulasyon ay sumasalamin sa magagamit ng publiko na mga mapagkukunan ng gobyerno at industriya ng Canada simula sa kalagitnaan ng 2026 at ito ay pangkalahatang impormasyon, hindi legal o payo sa customs. Nag-iiba ang mga kinakailangan ayon sa uri ng produkto, channel at lalawigan, at pana-panahong sinusugan — kumpirmahin ang mga naaangkop na obligasyon sa isang lisensyadong customs broker o kwalipikadong tagapayo, at i-verify ang artwork laban sa kasalukuyang mga kinakailangan bago i-print. Inilapat namin ang label na iyong tinukoy; ang obligasyon sa pagsunod para sa mga kalakal na inilagay sa merkado ng Canada ay nananatili sa importer.
